1
00:00:02,440 --> 00:00:05,890
Bueno, ahora que Reinhard-Kun se ha unido
Elena, la colección está completa aquí.

2
00:00:05,890 --> 00:00:08,990
Es hora de hablar de demandas
La secta de las cuatro brujas

3
00:00:08,990 --> 00:00:09,890
si

4
00:00:10,220 --> 00:00:12,640
Los restos de la bruja y la chica del cabello plateado.

5
00:00:12,640 --> 00:00:15,510
El espíritu artificial es todo exigencia.
Está claro para nosotros ahora

6
00:00:15,510 --> 00:00:18,100
Sí. El último requisito es Beatriz.

7
00:00:18,100 --> 00:00:20,370
...así es. Pero el volumen de la sabiduría

8
00:00:20,370 --> 00:00:22,110
¿Tomo de la Sabiduría?

9
00:00:22,110 --> 00:00:24,200
¿Existe tal cosa?

10
00:00:24,200 --> 00:00:26,570
...Si me disculpan... Respecto al Tomo de la Sabiduría

11
00:00:27,180 --> 00:00:30,050
Yo fui quien lo trajo a esta zona.

12
00:00:30,840 --> 00:00:35,000
¡¿Qué?!

13
00:00:36,970 --> 00:00:39,850
!M-¿De dónde sacaste el Tomo de la Sabiduría?

14
00:00:40,200 --> 00:00:41,870
lo explicaré más tarde

15
00:00:41,870 --> 00:00:46,850
El Volumen de la Sabiduría es el prototipo de la Biblia
Que tienen en el culto a las brujas.

16
00:00:47,350 --> 00:00:48,800
¿Prototipo?

17
00:00:48,800 --> 00:00:52,470
Bueno, eso explica por qué lo querían tanto.

18
00:00:52,470 --> 00:00:56,250
Sí, pero cuando lo recibí...

19
00:00:56,250 --> 00:00:59,500
Ya estaba quemado y oscuro.
,Inutilizable

20
00:00:59,500 --> 00:01:02,330
Así que lo dejé con un profesional para intentar arreglarlo.

21
00:01:02,330 --> 00:01:05,460
¿Después de que se quemó? ¿Es esto posible?

22
00:01:05,460 --> 00:01:06,720
...entonces

23
00:01:07,920 --> 00:01:10,090
...Después de que rompimos ayer

24
00:01:10,090 --> 00:01:11,130
si, eso es verdad

25
00:01:11,650 --> 00:01:17,090
Así que me saltaré los detalles de cómo lo conseguí.
¿Y qué pensaba hacer después de repararlo?

26
00:01:17,090 --> 00:01:19,940
Todo esto es asunto de nuestro propio equipo.

27
00:01:19,940 --> 00:01:22,370
No me entrometeré demasiado

28
00:01:22,370 --> 00:01:25,470
Pero ahora sabemos dónde están todas las cosas.
que estan buscando

29
00:01:25,470 --> 00:01:29,060
Sí, pero no podemos cumplir con ninguna petición del culto.

30
00:01:29,360 --> 00:01:31,440
Esa fue nuestra decisión, ¿no?

31
00:01:31,440 --> 00:01:33,110
Sí, pero ¿sabes qué?

32
00:01:33,110 --> 00:01:38,110
Esto significa que mi amigo aquí tiene
Todas las cosas que quieren

33
00:01:38,390 --> 00:01:41,320
No digas eso. ya lo se

34
00:01:42,530 --> 00:01:43,490
¡Me vino a la mente una canción!

35
00:01:43,490 --> 00:01:47,330
Escuche "Insanely Obsessed"
“Todo sobre ti

36
00:01:47,330 --> 00:01:47,760
...¡Liliana! Esto significa

37
00:01:47,760 --> 00:01:50,750
Estoy locamente obsesionado contigo, pero estoy confundido.

38
00:01:50,750 --> 00:01:54,150
Por supuesto, vine aquí en persona, idiota.

39
00:01:54,150 --> 00:01:56,340
¿Qué debo hacer? no puedo evitar amarte

40
00:01:56,340 --> 00:01:57,800
!A-Princesa

41
00:01:57,800 --> 00:01:59,220
¡Estás bien!

42
00:01:59,220 --> 00:02:01,880
...Aunque siempre estoy loco por ti.
-Estaba preocupada

43
00:02:04,170 --> 00:02:08,350
¡Mis codos! ¡Mis rodillas! Me duele mucho, siento
¡Como si me hubieran roto todos los huesos del cuerpo!

44
00:02:08,350 --> 00:02:09,500
¡Todas las costillas estaban rotas!

45
00:02:09,500 --> 00:02:10,690
-Duele

46
00:02:10,690 --> 00:02:17,840
¿Qué significa estar con estos retrasados?
¿En lugar de acompañarme?

47
00:02:17,840 --> 00:02:20,450
También hay un superdeportivo que me hace buscarlo.

48
00:02:20,450 --> 00:02:22,450
¿Hay alguien más rudo que tú?

49
00:02:23,870 --> 00:02:26,950
Lo siento mucho, Brescia-sama.

50
00:02:26,950 --> 00:02:29,760
De hecho cumpliste tu promesa

51
00:02:29,760 --> 00:02:31,830
Tienes una fuerte motivación.

52
00:02:31,830 --> 00:02:34,650
Respecto a esa odiosa transmisión

53
00:02:34,650 --> 00:02:36,670
Era tu voz, ¿no?

54
00:02:37,000 --> 00:02:38,380
¿Y si lo es?

55
00:02:38,380 --> 00:02:40,800
No hay necesidad de estresarse

56
00:02:40,800 --> 00:02:43,860
Siempre soy justo cuando se trata de resultados.

57
00:02:43,860 --> 00:02:46,890
Como beneficio adicional, puedes incluirme en tu plan simple.

58
00:02:46,890 --> 00:02:48,810
deberías estar agradecido

59
00:02:48,810 --> 00:02:51,030
M-¡Oye, Su Excelencia la Princesa!

60
00:02:51,030 --> 00:02:54,570
No tendrás intención de luchar contra el culto a las brujas, ¿verdad?

61
00:02:54,570 --> 00:02:58,270
¿Entonces me estás diciendo que huya, Al?

62
00:02:58,750 --> 00:03:02,030
Si es así entonces estás completamente equivocado

63
00:03:02,720 --> 00:03:06,280
Ahora explícame la situación.

64
00:03:06,280 --> 00:03:07,280
¡Está bien! Entiendo, Su Excelencia Princesa.

65
00:03:07,280 --> 00:03:09,740
Otto, mientras están ocupados, ¿puedo tener un momento?

66
00:03:10,320 --> 00:03:11,620
hace un año

67
00:03:12,250 --> 00:03:16,190
Luego recuperé los restos quemados de un volumen.
Sabiduría en refugio

68
00:03:16,190 --> 00:03:18,750
Entonces debe ser el volumen que tenía Roswaal.

69
00:03:19,110 --> 00:03:23,970
Sí. Este es el que quería ver

70
00:03:24,950 --> 00:03:28,930
No confío ni un poco en Margrave Misers

71
00:03:29,740 --> 00:03:31,570
Independientemente de lo que pasó en el refugio

72
00:03:31,570 --> 00:03:35,770
Parecía estar tramando algún tipo de complot.

73
00:03:35,770 --> 00:03:38,690
Sentí que todos ustedes ignoraron eso

74
00:03:39,250 --> 00:03:41,690
No del todo

75
00:03:41,690 --> 00:03:44,820
Pero la verdad es que necesitábamos su fuerza.

76
00:03:45,260 --> 00:03:46,180
...entonces

77
00:03:47,220 --> 00:03:48,480
No hay problema

78
00:03:48,480 --> 00:03:51,940
Por el bien de usted y de Emilia-sama, creo que
que esto es apropiado

79
00:03:51,940 --> 00:03:55,060
Ya tuve suficiente para ustedes dos

80
00:03:55,530 --> 00:03:57,540
Cuídate lo suficiente... ¿por nosotros?

81
00:03:58,000 --> 00:04:01,880
Como su oficial de asuntos internos
Tuve la oportunidad de observarlo durante todo este año.

82
00:04:01,880 --> 00:04:03,010
Y vi eso

83
00:04:03,600 --> 00:04:08,090
No parecía tener la intención de conspirar o conspirar.

84
00:04:08,420 --> 00:04:11,810
Pero ¿y si estuviera planeando algo a largo plazo?

85
00:04:12,380 --> 00:04:16,740
Ya que estaba siguiendo el Código de Sabiduría
Sus planes deberían estar escritos en él.

86
00:04:16,740 --> 00:04:20,310
Estoy seguro de que esto será útil.
En los próximos días

87
00:04:20,310 --> 00:04:21,570
...así que lo eres

88
00:04:22,000 --> 00:04:26,040
Quería asegurarme de que nadie de nuestro equipo saliera herido.

89
00:04:26,740 --> 00:04:29,410
Por eso le dejé el Tomo de la Sabiduría a Muslih.

90
00:04:29,960 --> 00:04:32,460
Lo siento por actuar según mi capricho.

91
00:04:34,470 --> 00:04:37,710
Ahora entiendo tu lógica y entiendo lo que pasó con el libro.

92
00:04:38,220 --> 00:04:42,360
El único problema ahora sigue siendo
¿Qué debemos hacer con él?

93
00:04:42,360 --> 00:04:44,460
seré responsable de recuperarlo

94
00:04:44,870 --> 00:04:47,510
Nuestra prioridad ahora son las torres de control.

95
00:04:47,510 --> 00:04:49,300
No aceptaremos perder a nadie en este sentido.

96
00:04:49,300 --> 00:04:51,130
¿Olvidaste que me fui?

97
00:04:51,130 --> 00:04:54,890
En esta peligrosa ciudad
¿Para traer de vuelta al Santo de la Espada?

98
00:04:57,570 --> 00:05:00,350
Realmente hiciste eso. No lo arruines simplemente

99
00:05:01,850 --> 00:05:02,960
Subaru-dono

100
00:05:02,960 --> 00:05:04,230
¿Wilhelm-san?

101
00:05:04,230 --> 00:05:07,280
Pido disculpas por no estar presente durante su sesión de discusión.

102
00:05:07,280 --> 00:05:10,280
Esto no es gran cosa. De todos modos
¿Cómo está Crouch-san?

103
00:05:10,640 --> 00:05:13,000
ella acaba de despertar

104
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
Su estado sigue siendo crítico

105
00:05:16,000 --> 00:05:18,500
Pero ella me pidió que te trajera con ella.

106
00:05:18,890 --> 00:05:19,850
¿Yo?

107
00:05:24,800 --> 00:05:26,320
...Subaru-kyun

108
00:05:28,160 --> 00:05:30,760
Hagas lo que hagas, no dejes que ella se presione.

109
00:05:31,080 --> 00:05:31,990
Está bien

110
00:05:41,090 --> 00:05:43,900
¿S-Subaru-sama?

111
00:05:45,360 --> 00:05:50,900
Lo siento...que me veas así

112
00:05:51,290 --> 00:05:54,370
...No, no te preocupes por eso.

113
00:05:54,820 --> 00:05:58,700
¿Es esta la misma maldición de sangre de dragón?
¿Qué obtuve realmente?

114
00:06:00,970 --> 00:06:01,750
!Phyllis!

115
00:06:06,400 --> 00:06:09,500
Crouch-san, ¿qué puedo hacer por ti?

116
00:06:10,270 --> 00:06:12,800
...Me alegro mucho... que estés bien.

117
00:06:14,570 --> 00:06:20,480
...Escuché... que estás cubierto de sangre de dragón, como yo.

118
00:06:20,810 --> 00:06:24,690
-Estoy bien. tu eres de

119
00:06:27,880 --> 00:06:28,780
¡¿Qué es esto?!

120
00:06:29,760 --> 00:06:30,950
Déjame ver

121
00:06:38,910 --> 00:06:41,580
!Phyllis! La mano de Krush-san.

122
00:06:42,380 --> 00:06:46,270
Espera, ¿esto se transfirió de su cuerpo al mío?

123
00:06:46,270 --> 00:06:49,670
!Pero... tocarla no me hace nada en absoluto.

124
00:06:52,000 --> 00:06:55,060
... ¿viste? ¡No se mueve! yo

125
00:06:55,430 --> 00:06:59,100
¡No puedo hacer nada para ayudarla!

126
00:06:59,500 --> 00:07:01,930
Hazte a un lado, Phyllis. voy a comprobar esto

127
00:07:18,200 --> 00:07:19,410
...es esto

128
00:07:31,290 --> 00:07:34,490
No lo hagas, Subaru-sama.

129
00:07:34,490 --> 00:07:36,750
¿No te diste cuenta de eso?

130
00:07:36,750 --> 00:07:37,890
¿Qué?

131
00:07:45,770 --> 00:07:48,560
Eso no es suficiente para hacerme dudar

132
00:07:48,560 --> 00:07:51,260
Subaru-sama, no deberías

133
00:07:51,260 --> 00:07:53,530
No acepto esta amabilidad

134
00:07:53,530 --> 00:07:57,680
¡Deja de ser tonto! un poco de dolor no es nada para mi

135
00:07:57,680 --> 00:08:00,330
No siempre tiene que pasar lo mismo

136
00:08:01,010 --> 00:08:06,770
Si tú y yo somos incapaces de luchar
El resultado será desastroso.

137
00:08:06,770 --> 00:08:07,540
...pero

138
00:08:08,250 --> 00:08:11,500
Lo dijiste con tu lengua, ¿recuerdas?

139
00:08:11,500 --> 00:08:14,970
Que tú te encargarás de todo desde aquí

140
00:08:16,080 --> 00:08:18,740
Dímelo a mí también

141
00:08:20,200 --> 00:08:24,270
"Déjalo todo en mí"

142
00:08:27,010 --> 00:08:28,100
...Crush-san

143
00:08:28,410 --> 00:08:30,940
No te preocupes. Solo descansa lo suficiente

144
00:08:32,300 --> 00:08:34,400
...Subaru-sama

145
00:08:34,850 --> 00:08:38,360
Déjalo todo en mi

146
00:08:39,260 --> 00:08:40,130
...está bien

147
00:08:43,350 --> 00:08:46,540
Lo siento, Phyllis. tengo que irme

148
00:08:46,920 --> 00:08:49,900
¿Qué puedo hacer?

149
00:08:49,900 --> 00:08:51,500
Todavía necesitamos tu ayuda

150
00:08:52,080 --> 00:08:55,230
Estoy seguro de que mucha gente saldrá herida.

151
00:08:55,230 --> 00:08:58,830
Hay demasiadas vidas
No podremos salvarla sin ti.

152
00:08:58,830 --> 00:09:00,470
así que por favor hazlo

153
00:09:00,880 --> 00:09:04,640
Pero no puedo ayudar más
...alguien a quien quiero ayudar

154
00:09:04,640 --> 00:09:05,820
...Phyllis

155
00:09:05,820 --> 00:09:07,810
Lo siento. Eso fue estúpido

156
00:09:08,520 --> 00:09:11,400
Por favor, dame más tiempo
solo con ella

157
00:09:16,360 --> 00:09:17,360
gracias

158
00:09:17,360 --> 00:09:20,740
De hecho, esto me lo hice a mí mismo.

159
00:09:25,440 --> 00:09:26,670
Subaru-dono

160
00:09:27,010 --> 00:09:29,660
Ante el conflicto en la construcción de gobierno

161
00:09:29,660 --> 00:09:32,270
Hay una cosa que debo informarte también.

162
00:09:32,270 --> 00:09:33,170
¿Qué es?

163
00:09:33,690 --> 00:09:39,260
La identidad de los dos miembros del culto a las brujas.
Estaban con el obispo de Sin.

164
00:09:39,760 --> 00:09:41,910
Uno de ellos es el korgan de ocho brazos.

165
00:09:41,910 --> 00:09:44,350
El espadachín más poderoso del Imperio Volakia.

166
00:09:44,900 --> 00:09:48,280
Lleva una gran espada de ocho brazos.

167
00:09:48,280 --> 00:09:51,190
Pero estaba destinado a ser
Murió hace más de diez años.

168
00:09:51,190 --> 00:09:52,910
¿Se suponía que debía hacerlo?

169
00:09:52,910 --> 00:09:54,660
...y el otro es

170
00:09:56,960 --> 00:10:00,680
Ex Santa de la Espada, Teresia van Astrea

171
00:10:00,680 --> 00:10:04,750
Murió en una batalla contra la ballena blanca.
...durante la gran invasión hace quince años

172
00:10:05,230 --> 00:10:07,040
y mi esposa

173
00:10:08,550 --> 00:10:11,250
Durante la guerra de los homínidos hace muchas décadas.

174
00:10:11,250 --> 00:10:15,160
Había alguien usando un arte.
Control prohibido de cuerpos.

175
00:10:15,160 --> 00:10:17,490
Esa persona se fue hace mucho

176
00:10:17,490 --> 00:10:19,670
...Pero en cuanto al arte prohibido

177
00:10:19,670 --> 00:10:21,260
¿Órganos de control?

178
00:10:22,540 --> 00:10:26,720
Se ha hecho referencia a los que fueron resucitados
Se les conoce como "soldados cadáveres".

179
00:10:26,720 --> 00:10:27,850
¿Soldados cadáveres?

180
00:10:28,360 --> 00:10:31,810
Por favor, no le cuentes a Reinhard sobre esto.

181
00:10:32,250 --> 00:10:32,900
¿Qué?

182
00:10:36,370 --> 00:10:40,320
Quieres decir... ¿no debería contarle sobre esto de tu esposa?

183
00:10:40,870 --> 00:10:45,960
¿Te das cuenta de que la protección sagrada especial
¿El Santo de la Espada es algo tan especial?

184
00:10:45,960 --> 00:10:48,450
Lo que sí sé es que todos los Sword Saints lo tenían.

185
00:10:48,450 --> 00:10:51,830
...y eso los hace realmente fuertes
Pero eso es lo que es

186
00:10:52,130 --> 00:10:54,740
En general, esta es una explicación precisa.

187
00:10:54,740 --> 00:10:59,530
Pero hay algo que lo hace especial.
Sobre el resto de las protecciones sagradas

188
00:11:00,080 --> 00:11:02,800
Es un hecho que se hereda.

189
00:11:03,130 --> 00:11:05,280
¿Proteger una santidad heredada?

190
00:11:05,280 --> 00:11:08,260
Estuvo oculto dentro de generaciones sucesivas.
De la familia Astraea

191
00:11:08,720 --> 00:11:12,580
Tú eliges entre los miembros de la familia.
Él será el próximo Santo de la Espada.

192
00:11:12,580 --> 00:11:16,800
La sagrada protección de mi esposa ha sido transferida.
A Reinhard de la misma manera.

193
00:11:16,800 --> 00:11:19,110
...una protección sagrada transmitida a través de la familia

194
00:11:19,110 --> 00:11:21,990
¿Y se mudó a Reinhard después de la muerte de su esposa?

195
00:11:22,780 --> 00:11:25,950
Sucedió durante la batalla con la ballena blanca.

196
00:11:27,620 --> 00:11:30,760
Mi esposa perdió la protección sagrada durante la batalla.

197
00:11:30,760 --> 00:11:34,370
¿Qué la obligó a estar al final?
Clase como una mujer normal.

198
00:11:34,970 --> 00:11:39,240
Y fui el único que le quitó la espada

199
00:11:39,240 --> 00:11:42,990
Obligué a mi esposa, que era amada por mí.
El Dios de la Espada, para entregar su espada.

200
00:11:42,990 --> 00:11:44,380
Y yo causé su muerte

201
00:11:44,800 --> 00:11:46,480
...Wilhelm-san

202
00:11:46,480 --> 00:11:49,970
No niego que reprendí a Reinhard cuando...
Heredó de su sagrada protección

203
00:11:50,420 --> 00:11:52,390
no pude perdonar

204
00:11:52,390 --> 00:11:56,080
Para mi nieto pequeño, aunque llevaba
Un destino muy pesado pesa sobre sus hombros.

205
00:11:56,080 --> 00:11:58,550
Mientras lloraba a su abuela

206
00:11:58,550 --> 00:12:00,070
lo lamento profundamente

207
00:12:00,730 --> 00:12:05,470
Reinhard no asume ninguna responsabilidad.
Sobre la muerte de mi esposa.

208
00:12:05,470 --> 00:12:07,200
Incluso si no le dijera

209
00:12:07,200 --> 00:12:10,560
No tenemos forma de saber la ubicación.
En el que aparecerán los soldados muertos.

210
00:12:10,560 --> 00:12:13,920
Este es el último de nuestros miedos.

211
00:12:14,720 --> 00:12:20,700
Sin duda mi mujer Teresia vendrá a buscarme.

212
00:12:22,840 --> 00:12:24,480
¿Hablas en serio?

213
00:12:24,480 --> 00:12:26,470
No me hagas repetirme

214
00:12:27,240 --> 00:12:30,850
Me voy a sacar la cabeza de esta supuesta "ira".
en el cuarto distrito

215
00:12:30,850 --> 00:12:33,420
Yo y ese cantante en particular.

216
00:12:33,420 --> 00:12:37,490
¡Momento, momento, momento! ¿Por qué me obligan?
¿De repente tienes que hacer todo?

217
00:12:37,820 --> 00:12:40,550
Vi como tus canciones tocaban corazones

218
00:12:40,550 --> 00:12:44,040
Personas incivilizadas en refugios que
Lo visitamos de camino aquí.

219
00:12:44,040 --> 00:12:46,520
solo haz lo mismo

220
00:12:46,520 --> 00:12:47,740
¿Entendido, idiota?

221
00:12:48,140 --> 00:12:54,550
Sí, noté su voz y su estupidez.
Disuaden el poder de la ira.

222
00:12:54,550 --> 00:12:56,220
Pero esto no está garantizado.

223
00:12:56,570 --> 00:12:57,950
¿Garantizado?

224
00:12:57,950 --> 00:13:00,130
¿Sabes una manera en que podemos
¿A través del cual probarlo?

225
00:13:06,800 --> 00:13:08,420
Él simplemente fue bendecido

226
00:13:08,420 --> 00:13:09,970
¿Con qué? ¿Con un niño?

227
00:13:09,970 --> 00:13:11,530
Protegiendo las sentencias sagradas

228
00:13:11,970 --> 00:13:15,630
Puedo ver una protección sagrada especial
Una persona al mirarla

229
00:13:19,220 --> 00:13:20,870
esto es una sorpresa

230
00:13:20,870 --> 00:13:24,210
Ella ya posee protección telepática divina.

231
00:13:24,210 --> 00:13:27,320
Cantar... nunca lo había pensado antes

232
00:13:27,320 --> 00:13:29,250
¡Me sorprendes aún más!

233
00:13:29,250 --> 00:13:30,840
¿Dijiste que lo acabas de recibir?

234
00:13:30,840 --> 00:13:33,180
Di lo que quieras de mi

235
00:13:33,180 --> 00:13:37,560
Pero no sé si puedo
...a la altura de tus expectativas

236
00:13:38,220 --> 00:13:39,180
Entonces entonces

237
00:13:39,180 --> 00:13:44,550
¿Estás de acuerdo entonces en que las canciones que
¿Lo heredaste de tus antepasados? ¿Ha perdido su esplendor?

238
00:13:44,550 --> 00:13:46,440
¿Qué quieres decir con eso?

239
00:13:46,440 --> 00:13:50,150
Te esforzaste por heredar canciones de tus antepasados.

240
00:13:50,150 --> 00:13:55,060
Pero cuando las personas necesitan ayuda, tu voz no les afecta.

241
00:13:55,060 --> 00:13:57,450
Nadie necesita un fracaso como tú

242
00:13:57,450 --> 00:14:00,820
¡¿En serio?! ¿Vas a llegar tan lejos?

243
00:14:00,820 --> 00:14:02,750
Estás yendo demasiado lejos, ¿no?

244
00:14:02,750 --> 00:14:05,730
¡Está bien, lo tengo! te mostraré

245
00:14:05,730 --> 00:14:07,860
¡Genial! les haré escuchar mi canción

246
00:14:07,860 --> 00:14:10,440
¡Deshonraré a todas las mujeres si me quedo en silencio ahora!

247
00:14:10,960 --> 00:14:13,110
Iba a cantar música de consuelo para Kiritika-san.

248
00:14:13,110 --> 00:14:16,280
Que trágicamente cayó sobre un tejado
Agua en esta ciudad

249
00:14:16,280 --> 00:14:17,680
¡Pero olvídalo!

250
00:14:17,680 --> 00:14:21,140
¡Deja todo sobre Liliana aquí!

251
00:14:21,140 --> 00:14:25,640
¿Entonces dejaremos que Brescia y Liliana manejen la ira?

252
00:14:26,010 --> 00:14:28,820
Pues me convencieron

253
00:14:28,820 --> 00:14:30,860
Tú también estás de acuerdo con eso, ¿verdad?

254
00:14:31,170 --> 00:14:34,540
Bueno, el siguiente es la lujuria en el primer distrito.

255
00:14:34,540 --> 00:14:37,260
Quizás aquí es donde estás enfocado
La mayoría de las fuerzas enemigas

256
00:14:37,260 --> 00:14:40,680
Obispo del pecado mismo y dos miembros de la secta.

257
00:14:40,680 --> 00:14:42,240
Y tal vez también más como monstruos

258
00:14:42,620 --> 00:14:47,180
¿Y crees que la lujuria misma los creó a todos?

259
00:14:47,180 --> 00:14:50,990
Esto se aplica principalmente a los semi-monstruos.
Debido a su naturaleza

260
00:14:50,990 --> 00:14:52,330
-Y miembros de la secta.

261
00:14:52,330 --> 00:14:56,970
A menudo son soldados cadáveres, espadachines controlados
A través de un arte prohibido

262
00:14:56,970 --> 00:15:00,960
¿Quieres decir que son espadachines resucitados?

263
00:15:00,960 --> 00:15:04,600
En este caso, la persona que era
Luchando contra él estaba el korgan de ocho brazos.

264
00:15:05,030 --> 00:15:08,200
Tenía ocho brazos y una fuerza increíble.

265
00:15:08,200 --> 00:15:10,080
No puede ser nadie más

266
00:15:10,080 --> 00:15:13,610
La mujer que estaba con él probablemente sea la misma.

267
00:15:13,610 --> 00:15:17,320
Y este arte prohibido de los soldados cadáveres.
El que viola a los muertos

268
00:15:17,320 --> 00:15:21,620
¿En consonancia con las aficiones del Obispo del Pecado de la Lujuria?

269
00:15:21,620 --> 00:15:23,200
Sí, puedo entender eso.

270
00:15:23,560 --> 00:15:28,970
Bien, entonces me gustaría invitar a Wilhelm-san.
Y Garvel elimina la lujuria

271
00:15:28,970 --> 00:15:30,330
¡Qué... líder!

272
00:15:30,730 --> 00:15:34,070
!Jefe, ¡¿no vamos a rescatar a Emilia-sama?!

273
00:15:34,070 --> 00:15:35,550
-Entonces debería

274
00:15:35,550 --> 00:15:39,510
Me alegra que hayas dicho eso. esto es tranquilizador

275
00:15:39,840 --> 00:15:44,900
Pero creo que tienes una cuenta.
Tienes que arreglarlo aquí.

276
00:15:49,250 --> 00:15:54,170
Crouch-sama actualmente sufre un comportamiento lujurioso.

277
00:15:54,170 --> 00:15:57,570
—Por el bien de mi señora, sería un honor para mí si me permitiera

278
00:15:57,570 --> 00:15:58,600
me opongo

279
00:15:58,890 --> 00:16:00,350
¿Reinhard?

280
00:16:00,350 --> 00:16:03,300
La mente de mi abuelo no está clara en este momento.

281
00:16:03,300 --> 00:16:05,570
Debería ser yo quien acepte este papel.

282
00:16:05,570 --> 00:16:09,870
Reinhard, ¿quién crees exactamente que es tu abuelo?

283
00:16:09,870 --> 00:16:11,490
-Pero abuelo

284
00:16:11,490 --> 00:16:13,630
Soy el hombre al que llaman el Diablo de la Espada.

285
00:16:13,630 --> 00:16:15,600
Viví mi vida en el campo de batalla.

286
00:16:15,600 --> 00:16:17,950
La ausencia de una mente clara es normal para mí.

287
00:16:18,510 --> 00:16:21,720
Catorce años fueron suficientes
Haciendo que mi espada se oxide

288
00:16:21,720 --> 00:16:25,320
Pero sigue siendo lo suficientemente inteligente como para vengar a mi marido.

289
00:16:25,320 --> 00:16:27,540
Aún no es momento de volver a guardarlo en la funda.

290
00:16:28,630 --> 00:16:30,050
Subaru-dono

291
00:16:30,390 --> 00:16:33,220
Por favor, lleva a Reinhard a la batalla contigo.

292
00:16:33,720 --> 00:16:37,690
Iba a contárselo a él de todos modos.

293
00:16:38,140 --> 00:16:42,280
Quiero que luches contra la avaricia conmigo

294
00:16:42,280 --> 00:16:47,700
Aunque sé que será el más fuerte el que será arrojado al suelo.
Frente a lo invencible, es sin duda un trabajo agotador.

295
00:16:48,490 --> 00:16:50,360
¡Yo también te lo pregunto!

296
00:16:50,360 --> 00:16:53,120
¿Podrías ayudar a mi líder y a Emilia-sama?

297
00:16:54,770 --> 00:16:56,210
En ese caso, prométeme

298
00:16:56,890 --> 00:17:01,030
Así como tú pones tus esperanzas en mí, yo lo haré.
Yo también tengo esperanzas para ti

299
00:17:01,030 --> 00:17:03,800
Ambos completaremos nuestra misión hasta el final.
lo que sea necesario

300
00:17:04,140 --> 00:17:05,890
¡Sí! tienes eso

301
00:17:06,230 --> 00:17:09,010
Creo que tú y mi abuelo prevalecerán.

302
00:17:09,010 --> 00:17:10,600
Seré la espada de Subaru

303
00:17:14,520 --> 00:17:17,330
¡Lo siento, sigo pidiéndote favores!

304
00:17:17,330 --> 00:17:20,270
Haré todo lo que pueda para ocultarlo.
Para cualquier cosa que te falte

305
00:17:20,270 --> 00:17:21,610
¡Puedes contar conmigo!

306
00:17:23,170 --> 00:17:23,940
¿Qué pasa?

307
00:17:25,450 --> 00:17:28,280
Creo que es un asunto trivial en tu opinión.

308
00:17:28,680 --> 00:17:31,320
Bien entonces. yo creeré

309
00:17:31,320 --> 00:17:35,660
Que llenarás los vacíos que yo no puedo llenar

310
00:17:35,660 --> 00:17:37,000
¡A-Sí!

311
00:17:37,000 --> 00:17:39,120
¡Aumenta tus esperanzas tanto como quieras!

312
00:17:39,120 --> 00:17:41,090
¡Pongo todas mis esperanzas en ti también!

313
00:17:42,800 --> 00:17:46,390
...y para estos últimos, la gula

314
00:17:46,660 --> 00:17:47,330
si

315
00:17:48,200 --> 00:17:50,850
Ricardo y yo nos encargaremos de la gula.

316
00:17:50,850 --> 00:17:52,580
¿Quién te permitió incluirme?

317
00:17:52,580 --> 00:17:54,040
Pero lo haré de todos modos

318
00:17:54,040 --> 00:17:54,810
por favor

319
00:17:55,160 --> 00:17:58,460
Phyllis-san y yo nos quedaremos en el edificio gubernamental.

320
00:17:58,460 --> 00:17:59,650
las cosas estan arregladas ahora

321
00:17:59,650 --> 00:18:01,810
¡Está bien! Hagamos esto todos

322
00:18:01,810 --> 00:18:03,070
...esta batalla

323
00:18:06,070 --> 00:18:08,530
¡Terminará con nuestra victoria!

324
00:18:13,270 --> 00:18:14,830
¡Qué sorpresa!

325
00:18:14,830 --> 00:18:19,290
Tu outfit anterior era increíble, pero eres hermosa.
¡Excepcionalmente, con tu vestido de novia!

326
00:18:19,640 --> 00:18:23,510
¡Ninguna pareja en el mundo es mejor que nosotros!

327
00:18:23,920 --> 00:18:29,220
Al verte así, sé que tenía razón.
¡Manteniendo el número 79 vacante!

328
00:18:29,220 --> 00:18:31,470
¿Por qué mantuvo vacante este número en particular?

329
00:18:31,470 --> 00:18:37,230
La razón es porque había una mujer que pensé que era ella.
Perfecta cuando la vi por primera vez.

330
00:18:37,630 --> 00:18:41,940
Pero antes de casarnos, decidí que...
Inapropiado y el asiento quedó vacante

331
00:18:41,940 --> 00:18:44,540
Gracias a esa decisión te conocí.

332
00:18:44,540 --> 00:18:47,230
¡Como si el destino nos uniera!

333
00:18:47,740 --> 00:18:49,700
¿Estaba vacío antes?

334
00:18:49,700 --> 00:18:53,570
Ahora realicemos los rituales matrimoniales inmediatamente.

335
00:18:53,570 --> 00:18:54,660
...Dime, Regulus

336
00:18:55,090 --> 00:18:59,130
Antes de casarme contigo, hay algunas cosas.
quiero contarte sobre esto

337
00:19:01,880 --> 00:19:06,090
De hecho, hay algunas cosas
Lo que quiero decirte también

338
00:19:06,410 --> 00:19:11,390
¡No te preocupes! Es algo que debería ser
Conocimientos generales para cualquier esposa.

339
00:19:12,130 --> 00:19:13,680
..así que antes de todo

340
00:19:14,870 --> 00:19:19,400
Después de casarte conmigo, te privas de sonreír.

341
00:19:19,770 --> 00:19:20,420
¿Qué?

342
00:19:20,420 --> 00:19:23,200
Ya sabes que hay algunas chicas que...
Suelen verse bonitos y lindos.

343
00:19:23,200 --> 00:19:25,890
¿Pero se ven feos cuando se ríen?

344
00:19:25,890 --> 00:19:29,110
¡Absolutamente no puedo soportarlo!

345
00:19:29,460 --> 00:19:33,100
Por lo tanto, está prohibido cualquier cambio en las expresiones faciales.

346
00:19:34,200 --> 00:19:34,990
sin sonreír

347
00:19:34,990 --> 00:19:35,610
sin llorar

348
00:19:35,610 --> 00:19:36,400
sin ira

349
00:19:36,400 --> 00:19:37,610
Sin alegría

350
00:19:37,610 --> 00:19:40,360
Solo mantén esa linda cara por ahora.

351
00:19:40,880 --> 00:19:42,540
-Parece así

352
00:19:42,540 --> 00:19:43,670
¡Escucha!

353
00:19:44,080 --> 00:19:47,830
¿Tienes algún problema conmigo?

354
00:19:47,830 --> 00:19:50,920
Después de que te traté tan bien
¡Te hice concesiones!

355
00:19:50,920 --> 00:19:53,750
Mi afecto se desperdicia en ti, ¿no?

356
00:19:53,750 --> 00:19:58,280
En otras palabras, ¡me estás subestimando mucho!

357
00:19:58,280 --> 00:20:01,000
¡Esto es una violación de mis derechos!

358
00:20:01,000 --> 00:20:02,690
¡Esto es simplemente imperdonable!

359
00:20:03,110 --> 00:20:08,040
¡Creo que se supone que el matrimonio es un acontecimiento feliz!

360
00:20:08,040 --> 00:20:09,400
¡¿Qué?!

361
00:20:09,820 --> 00:20:14,620
Es un ritual que encarna el deseo de dos personas.
Se aman para estar juntos.

362
00:20:14,620 --> 00:20:18,090
Cuando encuentras a alguien que amas más que a muchos otros

363
00:20:18,090 --> 00:20:20,790
...y él te ama a cambio

364
00:20:20,790 --> 00:20:23,630
Creo que esto es maravilloso

365
00:20:24,350 --> 00:20:25,720
Dime, Regulus

366
00:20:25,720 --> 00:20:28,970
¿Por qué llamas a tus esposas por números?

367
00:20:28,970 --> 00:20:31,400
¿Te concentras en cómo te llama la gente?

368
00:20:31,400 --> 00:20:34,590
Esto no es diferente a centrarse en la apariencia.

369
00:20:34,590 --> 00:20:37,310
Es la forma de relación más superficial que jamás haya existido.

370
00:20:37,310 --> 00:20:41,890
Pero no odio que Subaru me llame "Emilia-tan".

371
00:20:42,140 --> 00:20:43,600
¿Subaru?

372
00:20:44,020 --> 00:20:48,900
Llamarme "Emilia-tan" es su manera.
Al expresar sus sentimientos

373
00:20:48,900 --> 00:20:51,310
Y cuando me llama de vez en cuando, “Emilia”.

374
00:20:51,310 --> 00:20:53,610
Pronto me entero de que hay una ocasión especial.

375
00:20:53,610 --> 00:20:56,440
No creo que esto sea un desperdicio en absoluto.

376
00:20:56,440 --> 00:20:59,750
Los nombres llevan consigo varios sentimientos.

377
00:20:59,750 --> 00:21:02,740
Escuche. ¿Quién es Subaru?

378
00:21:02,740 --> 00:21:05,180
Ése es un nombre de hombre, ¿no?

379
00:21:05,180 --> 00:21:07,760
Una mujer a punto de casarse

380
00:21:07,760 --> 00:21:12,600
Decir el nombre de otro hombre delante de otro hombre.
¿Con quién está a punto de casarse?

381
00:21:12,600 --> 00:21:15,240
¿No está esto desprovisto de racionalidad?

382
00:21:15,240 --> 00:21:19,120
Incluso si es alguien que no conoces bien
¡Esto todavía es doloroso!

383
00:21:19,120 --> 00:21:19,640
¿Lo entiendes?

384
00:21:19,640 --> 00:21:22,370
Él no es alguien que no conozco bien.

385
00:21:22,370 --> 00:21:25,370
Subaru es mi único caballero.

386
00:21:25,370 --> 00:21:28,340
Y la persona que me dice que me ama
Mientras dices mi nombre

387
00:21:31,570 --> 00:21:32,780
¡No te muevas!

388
00:21:33,220 --> 00:21:36,160
Cualquiera que se mueva será aniquilado del cuello para abajo.

389
00:21:36,800 --> 00:21:38,290
Justifica tu posición

390
00:21:38,290 --> 00:21:43,270
Elige sabiamente tus palabras y ten cuidado.
no te entiendo mal

391
00:21:43,270 --> 00:21:47,360
No quiero cambiar esta boda
Al funeral de alguien

392
00:21:47,620 --> 00:21:50,960
Está bien... ¿Entiendes?

393
00:21:51,450 --> 00:21:55,730
El matrimonio es para un hombre y una mujer que se aman.

394
00:21:55,730 --> 00:21:59,310
Pero todavía no tengo derecho a hacer eso.

395
00:21:59,310 --> 00:22:04,270
Porque no entiendo lo que significa amar
Un hombre como una mujer lo hace

396
00:22:04,270 --> 00:22:08,810
Entonces... aunque Subaru dice que lo es
el me ama mucho

397
00:22:08,810 --> 00:22:13,260
No puedo darle la respuesta que quiere.
O incluso la respuesta que no quiere

398
00:22:13,570 --> 00:22:15,570
Sé que esto es duro

399
00:22:15,570 --> 00:22:18,770
Que le hago daño y le hago sufrir

400
00:22:18,770 --> 00:22:23,010
Pero aunque no sé lo que significa
amar a alguien otra vez

401
00:22:23,010 --> 00:22:25,710
Sé que algún día me enamoraré de alguien.

402
00:22:26,020 --> 00:22:29,430
Amaré a alguien como lo haría una mujer.

403
00:22:29,430 --> 00:22:33,840
Y ya he decidido quién será
La persona cuando llegue el momento.

404
00:22:33,840 --> 00:22:34,850
...entonces

405
00:22:35,390 --> 00:22:38,120
no seré tu mujer

406
00:22:39,580 --> 00:22:40,960
¡¿En serio?!

407
00:22:41,280 --> 00:22:42,800
...está bien

408
00:22:42,800 --> 00:22:47,390
Perdí el interés en hacer una perra infiel.
¡Como tú, esposa mía!

409
00:22:47,390 --> 00:22:48,850
¡Esto me tranquiliza!

410
00:22:53,850 --> 00:22:57,890
¡Oh hombre! Pateamos juntos al mismo tiempo
Pero el resultado fue completamente diferente.

411
00:22:57,890 --> 00:22:59,410
¿Qué les pasa exactamente a tus piernas?

412
00:22:59,410 --> 00:23:01,860
Lo siento. no pude contener mi fuerza

413
00:23:01,860 --> 00:23:05,420
Tu momento de "irrumpir como salvador" se verá así
¡Mucho mejor que mi momento ahora!

414
00:23:06,510 --> 00:23:11,090
¿Quién se atreve a estropear una ceremonia nupcial sagrada?

415
00:23:11,410 --> 00:23:15,220
No recuerdo haber incluido el nombre de ningún hombre.
En la lista de invitados

416
00:23:15,220 --> 00:23:17,460
¿Quién eres exactamente?

417
00:23:17,460 --> 00:23:20,050
¿Cuál es el regalo de bodas que trajiste?

418
00:23:20,510 --> 00:23:23,310
Soy el caballero espiritual que perdió a su compañero espiritual.

419
00:23:23,310 --> 00:23:24,520
!Natsuki Subaru

420
00:23:24,940 --> 00:23:28,730
Heredero del título de Santo de la Espada, Reinhard von Astrea

421
00:23:30,730 --> 00:23:33,770
Me opongo a este acuerdo, como dicen.

422
00:23:35,030 --> 00:23:35,840
La persona que amaré algún día.

423
00:23:35,840 --> 00:23:39,550
¡He venido a secuestrar a tu novia!